Quelques regles de base :
-Il ne faut pas confondre l'alphabet runique et les runes magiques (qui ne sont utilisées que par les pretre des runes). La plupart des nains sont illétrés mais savent faire la différence entre ces deux types de runes.
-La plupart des mots nains ont plusieurs significations. Le contexte dans lequel un mot est utilisé est donc a prendre toujours en compte.
-Il n'y a pas de distinction de genre, les nains s'interessant moins au sexe d'un individus qu'a ses compétences ou sa réputation (une exception : la compagne d'un roi a le droit a une rune particuliere qui est aussi utilisée s'il est nécessaire, selon le contexte, d'identifier une naine comme étant une femme).
-Il existe de nombreux dialectes nains, ces regles et ces mots peuvent etre pris avec une relative liberté.
Les suffixes ont une grande importance en Khazalide, ils permettent de définir la "nature" d'un mot:
-Les mots se terminant en AZ désignent généralement un lieu ou un objet physique.
-Les mots en AK correspondent a des concept abstraits.
-Les mots en I désigne une race, une profession ou une classe d'individus (d'un verbe on peut facilement faire un nom en ajoutant I a la fin)
-Le AR est utilisé pour quelque chose qui perdure indéfiniment
-Le EN correspond a quelque chose qui se produit dans le present mais qui ne durera pas (manger par exemple)
-AL est associé a un groupe d'individus ou de créatures (comme un troupeau de vaches ou de gobelins
-IT ou GIT indique quelque chose de peitit ou de trivial mais peut etre aussi utiliser pour designer une action au present (merde manger ca marche aussi)
-UL ou KUL sont des terminaisons banales mais peuvent etre utilisées dans le sens "l'art de" ou le "maitre de"
-le HA a la fin d'un mot est l'equivalent du point d'exclamation, mais il peut est utilisé aussi de la meme maniere qu'en langue humaine.
Passons au truc rigolo (je fais une selection de mes préférés ou plus importants a mon sens) :
Agril - Le métal argent
Agril - scupture sur pierre ou les rides d'un vieux nain
Ai/I/Ap/Ip - oui
Ang/Angaz - atelier (de forge generalement)
Ankor - domaine ou royaume
Arkhandrazkal- Art d'inscrit des runes sur des métaux précieux a l'aide d'un dent de troll
Az - hache ou arme
Azgal - tresor ou cache au trésor
Azul - Métal ou fiable ou nain résolu
Barag - Canon ou Machine de guerre
Baraz - Promesse
Bok - se cogner la tete dans un tunnel bas de plafond ou cicatrise caractéristique resultant du verbe précédent
Boki - Mineur (hu hu)
Bolg - littéralement : obése mais désigne un état de richesse et d'opulence
Bran - malin/alerte/vif d'esprit
Brog - pain ou gateau
Bryn - scintillement de l'or sous le soleil ou par extension tout ce qui brille
Dal - vieux ou bon
Dammaz - rancune
Dammaz Kron - livre des rancunes
Dawi - nain (vient de la racine "Dal")
Doh - stupide/naif
Dongliz -toutes les parties d'un corps qu'un nain ne peut se gratter lui meme
Drakk - dragon
Dreng - tuer
Drengi - tueur (on met troll ou draken devant et ca donne les célèbre pourfendeurs de troll/dragon/géant etc...)
Dum - Chaos ou ténèbres
Duraz - Dalle ou rok ou pierre
Ekrund - escalier qui s'enfonce dans le sol
Elgi - Elfe ou Glabre (c'est une insulte)
Elgram - faible ou maigre (hu hu)
Elgraz - construction sur le point de s'ecrouler ou n'importe quel batiment elfe (re hu hu)
Endrinkuli - ingénieur nain
Frongol - champignon des cavernes (s'abstenir d'en manger si on connait pas vu les effets que ca donne sur les gobelins)
Galaz - Or (dans le sens ornemental)
Ghal - crane
Gibal - miettes dans la barbe d'un nain
Gnol - vieux ou fiable ou sage
Gor - bete sauvage (ce nom a désigne certains homme betes dans Warhammer Battle)
Gorak - ruse ou surnaturel ou magique (sens péjoratif)
Gorm - vieux ou puissant ou sage ou barbu
Gorog - biere ou beuverie ou bonne humeur
grob - couleur verte ou peaux vertes
grobi - gobelin
grobkaz - travail de gobelin ou mauvaise action
Grom - brave ou insoumi ou costaud
Grong - enclume
Gronti -géant
Grund -marteau
Grung - mine
Guz - boire/manger
Har/Haraz - Lave ou feu
Hazkal - biere tout juste brassée ou jeune et impétueux
Izril - joyaux
Kadrin - col, passe montagneuse
Karag - volcan
Karak - citadelle ou montagne
Karaz - fort/endurant/vieux
Kazad - forteresse, cité
Kazak - guerre ou bataille
Khazid - ville/village
Klad - armure ou blindage
Konk - or a reflet rouge ou gros nez bulbeux
Kulgur - art de cuisiner le troll (oui ca se mange si on retire avec soins tout l'appareil digestif, les sucs des trolls etant les acides les plus puissants du vieux monde)
Makaz - arme ou outil
Mhornar - Ombre ( la guilde Au dela des ombres devrait donner quelque chose proche de Throng drekmhornar )
Nai/na/nuf - Non
Norn - terres arides ou région pauvre
Ogri - ogre
Okri - artisant (c'est aussi un nom propre tres répandu)
Ongrun - alliés ou mercenaires
Rhun - rune ou symbole magique
Rhunki - forgeron des rune (PdR)
Rik - Roi ou seigneur
Rinn - compagne du roi ou Dame naine
Rorkaz - concours de hurlements improvisé
Skaud - chanson naine ou vacarme
Skruff - barbe éparse (grave insulte)
Skuf - bagarre d'ivrogne ou escarmouche
Stok - frapper
Thingaz - Foret
Thrag - blessure
Thragh - impot
Throng - armée/clan/grande assemblée de nains
Thrund - arme a feu
Thrung - mur de boucliers
Trogg - fete ou grnade beuverie
Troll - troll
Tromm - barbe ou respect du a l'age/experience
Umgak - baclé ou de mauvaise qualité (littéralement "fait par les humains")
Umgi - humain
Urk - orque ou ennemi ou abomination
Valdahaz - brasserie
Varn - lac de montagne
Varr - mer
Varrkhulg - chef ennemi (ou insulte)
Vorkhul - armée de peaux vertes/waaaaagh
Wanaz - barbe mal entretenue ou nain de mauvaise réputation (insulte)
Wazzok - quelqu'un qui s'est fait avoir par un marchand (insulte)
Werit - état de confusion (du a l'alcool)
Zan - sang ou rouge
Zharr - feu
Zorn - zone montagneuse
Quelques expressions naines :
-Macher sa barbe (se laisser aller, s'apitoyer sur soi meme)
-Mettre des rubans dans sa barbe (etre vaniteux)
-Mettre des rubans dans la barbe de qqn (flatter/flagorner)
- Faire des petits (utilisé quand un nain doit renoncer a tuer une peau verte : la descendance de l'ennemi épargné permettra un nombre de grob tués la prochaine fois)
- Partir sauver la brasserie (se saouler)
- Bon pour les grobi/gobelins (de qualité misérable)
- Meme pas bon pour les grobi/gobelins
- Raccrocher son marteau (mourrir paisiblement)
- Revenir au roc (etre enterré)
- Pousse tes clés! (dégage de la)
- Par pierre et acier! / fait de pierre et d'acier! (exclamation courante. Selon la tradition naine, les nains sont issus de ces deux éléments qui sont aussi des métaphores courantes pour endurance et détermination)
- Une santé de pierre
-Une volonté d'acier
Mar 4 Nov 2008 - 20:04
